ハルシオンジャパンでは今秋、弊社のHIDライトであるヘリオスライト、プロテウスライトをお持ちのお客様を対象に、より水密性が優れたエクスプローラーHIDライトへのグレードアップキャンペーンを行ないます。今回は他社製品を対象としておりませんことご理解頂けますようお願い申し上げます。

申し込み期間：      2009年9月7日～11月6日

対象器材：            ヘリオスHIDライト、プロテウスライト

＊ヘリオス、プロテウスライトの確認にはバッテリーを入れるキャニスターの上蓋が透明かどうかをご確認下さい。最新のエクスプローラーは黒色となっております。

お引渡し日：          12月2日～12月8日

                            なお、お手持ちのライトは11月25日(水)までに下記住所までご送付頂けますようお願いします。

                            〒101-0036 東京都千代田区神田北乗物町9番地

                            ハルシオンジャパン(株)　Tel. 03-3255-3650

グレードアップ製品：                           

申し込み方法：      kato@halcyonjapan.comまで下記の要件を記載し、e-mailにてご連絡下さい。

お客様氏名、NAME(ローマ字)、送付先住所、お手持ち製品名、希望グレードアップ製品(エクスプローラー10ワット/4.5アンペアHIDライト or エクスプローラー21ワット/9アンペアHIDライト)、希望お支払方法（銀行振込み or 代引き）

お支払方法：         下記銀行口座への振り込み、もしくは代引き（代引き手数料は当社負担です）となります。

                            【銀行名】　三菱東京UFJ銀行

                            【支店名】　神田駅前支店

                            【口座番号】2433114

                            【口座名】　ハルシオンジャパン株式会社